1:08:03
De er snart framme.
LAPD tar sørsiden, vi tar nordsiden.
1:08:31
De kjører inn i lager 3.
1:08:34
Zoom inn.
1:08:44
Vi er framme. Lager 3.
1:08:47
Ok, Benny. Bli her, og ti stille.
1:08:52
Takk for tipset.
1:08:58
Hva gjør Malone?
1:09:07
- De er rett bak deg.
- Her kommer de.
1:09:17
Det var det jeg mente.
1:09:19
- Der er det!
- Ja, 500 kilo!
1:09:24
Hva mener du?
Jeg vil ha min andel.
1:09:27
- Hører du dem?
- Ja. Men signalet er utydelig.
1:09:31
Hører du ham?
1:09:33
Vi kan ikke stikke.
Det er snut overalt.
1:09:36
- Hva så? Du er snut.
- Nei!
1:09:40
- Jeg er pusher nå.
- Du er smykketjuv.
1:09:45
- Jeg er pusher nå!
- Åffer det? Du har jo diamanten.
1:09:50
- Akkurat som i gamle dager.
- Er det mulig?!
1:09:56
- Hva er dette? Klassetreff?
- Hva er så dette?