:26:02
Niech on zajmuje się skuwaniem.
:26:06
Dobrze, rozumiem.
:26:08
Przejrzę to.
:26:12
To areszt tymczasowy. Księgowość.
:26:15
Cele są tam. Chcesz je obejrzeć?
:26:18
Wszystkie są takie same.
:26:20
To moje biurko.
:26:22
Śliczne.
:26:23
Dzięki. Spójrzmy...
:26:26
Góra na piątym.
:26:27
Zabójstwa na 3.
:26:29
A tam park sztywnych.
:26:32
- Toalety za tymi drzwiami.
- Kapuję.
:26:36
Reszta potem.
:26:37
- Chodź.
- Dokąd?
:26:39
Wezwanie w sprawie kradzieży.
To my.
:26:42
Ulica?
:26:43
Jak zawsze.
:26:45
Nie mogę tak od razu.
:26:47
Muszę się tu rozejrzeć,
poznać układy.
:26:51
Potrzebuję partnera.
:26:55
Długo robisz kradzieże?
:26:57
Ja? Całe moje życie.
:26:59
Słyszałem, jak szef mówił,
że masz 16 pochwał. Niesamowite!
:27:04
Tak to jest,
gdy Lou układa twój życiorys.
:27:10
Możesz jechać z przodu.
:27:15
Wiedziałem.
:27:16
Trzeba tu uważać.
Dużo przechodniów.
:27:20
Wychodzą stamtąd.
:27:22
Z prawej w porządku?
Czysto? Mogę jechać?
:27:28
Dostałem promocję.
:27:30
Poważnie?
:27:32
Przez trzy lata byłem w drogówce.
Dobrze mi szło.
:27:38
Nie musiałeś stawać na żółtym.
Mogłeś spokojnie przejechać.
:27:43
Nie mówiłbyś tak, gdybyś
widział tyle wypadków co ja.
:27:48
Masz zielone.
:27:55
Mogę o coś spytać?
:27:56
Jasne.
:27:58
Ile razy zdawałeś egzamin?