:30:01
Ciężkie.
:30:03
Sam powiedz.
:30:04
Ile trwa noszenie 36 sztuk
i układanie ich w ciężarówce?
:30:09
- Długo.
- Bardzo długo.
:30:12
Pewnie było ich
trzech lub czterech...
:30:16
Cicho! Zamknij się, Frank.
:30:18
Zawsze wiesz lepiej, co?
:30:21
Nie kłam, Frank. Znam się na tym.
:30:24
Znasz się.
:30:26
Wybacz, ale twoje 5000
warte jest na ulicy niecałe dwa.
:30:31
Podział, opłacenie ciężarówki.
Zostają grosze.
:30:35
Co trzeba mieć,
by wynająć ciężarówkę?
:30:39
Kartę kredytową...
:30:41
prawo jazdy.
:30:44
Chyba, że...
:30:46
ma się własną.
:30:50
Nie wolno nam tego robić.
:30:52
Jak to "nie wolno"?
Jesteśmy z policji.
:30:55
Musimy mieć nakaz.
:30:57
Nie musimy mieć nawet klucza.
:31:01
Nie masz prawa.
To wbrew konstytucji.
:31:04
Co my tu mamy. Spójrz!
:31:11
Popatrz.
:31:12
Pierwszy dzień w pracy
i od razu sukces!
:31:15
Jesteśmy najlepsi.
:31:16
Są!
:31:17
Złożenie fałszywego zeznania
to poważne przestępstwo.
:31:24
Ja się tym zajmę.
Chodź no tutaj, tłuściochu.
:31:30
- Umiesz grać w piłkę?
- Tak.
:31:33
Jeśli to się powtórzy,
to zagram sobie tobą.
:31:36
Widzisz ten wzór?
:31:38
Następnym razem
taki sam znajdzie...
:31:41
się na twoim tyłku. Na stałe.
:31:44
Kapujesz?
:31:45
Tak.
:31:46
Będziesz go nosił na zadku
do końca życia.
:31:50
Jako pamiątkę po nas.
:31:52
- I kłamstwie.
- Dobrze.
:31:55
Nie chcę go nosić.
:31:56
I przestań jeść mrożonki,
wyciekają ci przez pory.