:42:00
Balujemy?
:42:05
Co to? Ogólniak?
:42:07
Słuchajcie! Od tej chwili Malone
jest szefem Wydziału Kradzieży.
:42:12
Zajmij się tym. Na razie.
:42:15
Dzięki.
:42:18
Muszę coś załatwić.
Potem się spotkamy.
:42:22
Ja to wezmę.
:42:24
- Wiesz, co to?
- Jasne.
:42:26
Tak, jasne.
:42:36
- Kpt. Penelli?
- Nie teraz.
:43:16
Cholera!
:43:20
Do diabła!
:43:32
O co chodzi?
:43:34
Jak mam rozłożyć zmiany?
:43:37
Nie kapuję. Jak to "zmiany"?
:43:39
Mam na myśli dyżury.
:43:42
To mój pierwszy dzień,
nie wszystko na raz.
:43:46
Widzę tu przeciek.
Co się stało?
:43:48
Pękła jakaś rura
i zalało cały system.
:43:52
Musieli potem wszystko płukać.
:43:55
A więc to ta nasza nowa gwiazda.
:43:58
Penelli, Malone.
:43:59
Malone, Penelli.