:46:04
Gnoili go w San Diego.
:46:06
Ich policja odwaliła dobrą robotę,
:46:08
odcinając go od portu i lotnisk.
:46:19
Detektyw Malone,
nowy szef Wydziału Kradzieży.
:46:24
Detektywie...
:46:25
jesteśmy ciekawi pana planów.
:46:30
Mam zamiar zwalczać zbrodnię.
:46:38
Wiecie, takie tam.
:46:39
Wspaniale.
:46:41
Są jakieś pytania do Malone'a?
:46:43
Ja mam jedno.
:46:45
Co pan myśli o P-31?
:46:49
P-31.
:46:52
A pan?
:46:53
To chłam.
:46:56
Wszyscy mieli problemy z P-31.
Mam rację?
:47:00
Ciekawe, czy ma pan zamiar
coś z tym zrobić.
:47:05
Rozumiem.
Nazywasz się Diaz, tak?
:47:09
A co twoim zdaniem
powinniśmy z tym zrobić?
:47:12
Wywalić na złom.
:47:14
Ile osób uważa,
że powinniśmy wywalić P-31?
:47:19
Niech będzie.
:47:21
Idzie na złom. Wasza decyzja.
:47:23
Koniec! P-31 wypadł z gry.
Już go nie ma.
:47:27
Chcielibyście po kulce?
:47:29
Nie ma to jak dobre lody.
Na razie!
:47:32
To mój partner.
:47:34
Detektywie.
:47:39
Co znowu?
:47:41
Chciałbym dostać P-40.
:47:42
P-40 to jest to.
:47:45
Dostaniecie P-40!
:47:51
Oszalał? Właśnie przyszły.
:47:53
Wywraca wydział na ulice.
Tego nam było trzeba.