1:05:03
Może to wcale nie jest
taki dobry pomysł?
1:05:07
- Jest dobry. Uda się.
- Doskonały.
1:05:10
- LaFleur jest ostrożny.
- Spokojnie, detektywie.
1:05:14
Teraz jestem detektywem!
1:05:16
Próba głosu.
1:05:18
W porządku.
1:05:20
Musisz ich do siebie przekonać.
Niech wezmą cię...
1:05:24
za równego sobie.
Musisz mówić i zachowywać się...
1:05:28
zgodnie z ich oczekiwaniami.
Jak prawdziwy kryminalista.
1:05:33
Kiedy wejdziesz między wrony...
1:05:36
Dokładnie.
1:05:37
Musisz wyglądać, mówić...
1:05:40
i nawet myśleć jak bandyta.
1:05:42
Zmień też styl mowy.
1:05:44
Używają określeń slangowych
i wielu przekleństw...
1:05:48
zwłaszcza wobec policji
i innej władzy.
1:05:52
Coś w stylu
"Zgaś się, federalny złamasie"?
1:05:56
"Tępa pało"?
1:05:58
Starczy!
1:06:01
Słuchajcie.
1:06:02
LaFleur to morderca.
1:06:04
Jeśli coś zwęszy,
będzie po Malone'ie.
1:06:14
Jeśli coś mi się zdarzy,
zapomnij o wszystkim.
1:06:17
O Sprawach Wewnętrznych?
1:06:19
O wszystkim, Carlson.
1:06:21
Wskakuj.
1:06:24
Powodzenia.
1:06:29
Pamiętaj, Carlson. Zapomnij!
1:06:32
W drogę.
1:06:36
Detektywie.
1:06:37
Jeśli choćby zadrapie pan
mojego klienta, dopilnuję...
1:06:41
żeby zabrano panu odznakę,
a pana samego wsadzono do pudła.
1:06:46
Nie możesz mnie tknąć.
1:06:51
Nic mu nie będzie.
Przedstawienie czas zaczynać.
1:06:55
Ruszaj i zapnij pas.