1:04:02
Jasne, że nie!
1:04:04
Jaki sprzęt weźmiesz?
1:04:07
- Ja?
- Nikt nie zrobi tego lepiej!
1:04:09
FBI nam pomoże,
ale dowodzić będziesz ty.
1:04:12
To bardzo odważne.
Musimy działać szybko.
1:04:15
Brawo, Malone! Świetnie.
1:04:17
- To tylko propozycja.
- Potrzeba nam takich ludzi!
1:04:23
W porządku! Zmiataj stąd!
1:04:27
Poczekaj. Momencik.
1:04:29
Chciałeś wyjść,
więc cię wypuszczam. Idź!
1:04:32
Nie byłoby cię tu,
gdyby nie diament.
1:04:35
Moja dola!
1:04:36
Póki co, nie ma czego dzielić.
1:04:39
Odzyskaj kamień.
1:04:41
Próbuję.
Ale właśnie zostałem przynętą.
1:04:44
Kłamiesz!
1:04:45
Zmyśliłbym to? Zmiataj stąd!
1:04:48
- Spotkamy się jutro u Lou.
- Pogadajmy!
1:04:52
Nie wiem, co ty kręcisz...
1:04:54
ale to się nie uda!
1:04:55
I oddaj mi moją spluwę!
1:05:03
Może to wcale nie jest
taki dobry pomysł?
1:05:07
- Jest dobry. Uda się.
- Doskonały.
1:05:10
- LaFleur jest ostrożny.
- Spokojnie, detektywie.
1:05:14
Teraz jestem detektywem!
1:05:16
Próba głosu.
1:05:18
W porządku.
1:05:20
Musisz ich do siebie przekonać.
Niech wezmą cię...
1:05:24
za równego sobie.
Musisz mówić i zachowywać się...
1:05:28
zgodnie z ich oczekiwaniami.
Jak prawdziwy kryminalista.
1:05:33
Kiedy wejdziesz między wrony...
1:05:36
Dokładnie.
1:05:37
Musisz wyglądać, mówić...
1:05:40
i nawet myśleć jak bandyta.
1:05:42
Zmień też styl mowy.
1:05:44
Używają określeń slangowych
i wielu przekleństw...
1:05:48
zwłaszcza wobec policji
i innej władzy.
1:05:52
Coś w stylu
"Zgaś się, federalny złamasie"?
1:05:56
"Tępa pało"?
1:05:58
Starczy!