:37:02
FOI POR AQUI.
EU ENTRARIA POR AQUI.
:37:07
NÃO, SE EU FOSSE LADRÃO.
SE EU FOSSE.
:37:12
PELO TETO. SE CONSEGUISSE CORTAR
O ALARME, TERIA BASTANTE TEMPO.
:37:17
- TEMPO PARA QUÊ?
- POR QUE PRECISARIA DE TEMPO?
:37:27
É PESADA.
:37:30
AGORA ME DIGA:
:37:32
EM QUANTO TEMPO TIRARIA 3 DÚZIAS
DA LOJA E COLOCARIA NUM CAMINHÃO?
:37:38
- IRIA DEMORAR.
- IRIA DEMORAR. MUITO.
:37:42
MAS ELES DEVIAM ESTAR
EM 3 OU 4 CARAS.
:37:46
CALADO. CALE ESSA MATRACA.
CALE-SE, FRANK.
:37:50
VOCÊ É SONSO. QUAL É!
NÃO MINTA, EU SOU O CHEFE.
:37:55
- EU SOU O CHEFE, FRANK.
- VOCÊ É O CHEFE.
:37:59
FRANK, SEUS 5 MIL, SINTO DIZER,
VALEM MENOS QUE 2 NAS RUAS.
:38:05
E, DIVIDIDO POR 4, NÃO DÁ NADA,
DEPOIS DE ALUGAR O CAMINHÃO.
:38:10
E, PARA ALUGAR UM CAMINHÃO,
O QUE É NECESSÁRIO?
:38:15
CARTÃO DE CRÉDITO,
CARTEIRA DE HABILITAÇÃO...
:38:22
A MENOS, CLARO,
QUE VOCÊ TENHA SEU PRÓPRIO CAMINHÃO.
:38:29
ELE NÃO NOS DEIXARÁ
OLHAR O CAMINHÃO.
:38:32
- NOS DEIXAR? SOMOS DA POLÍCIA.
- DETETIVE, PRECISAMOS DE MANDADO.
:38:38
NÃO PRECISAMOS NEM DE CHAVE.
:38:47
SACA SÓ.
:38:49
SACA SÓ.
:38:53
AÍ ESTÁ. SACA SÓ. SOLUCIONEI
UM CRIME NO MEU PRIMEIRO DIA!