:38:05
E, DIVIDIDO POR 4, NÃO DÁ NADA,
DEPOIS DE ALUGAR O CAMINHÃO.
:38:10
E, PARA ALUGAR UM CAMINHÃO,
O QUE É NECESSÁRIO?
:38:15
CARTÃO DE CRÉDITO,
CARTEIRA DE HABILITAÇÃO...
:38:22
A MENOS, CLARO,
QUE VOCÊ TENHA SEU PRÓPRIO CAMINHÃO.
:38:29
ELE NÃO NOS DEIXARÁ
OLHAR O CAMINHÃO.
:38:32
- NOS DEIXAR? SOMOS DA POLÍCIA.
- DETETIVE, PRECISAMOS DE MANDADO.
:38:38
NÃO PRECISAMOS NEM DE CHAVE.
:38:47
SACA SÓ.
:38:49
SACA SÓ.
:38:53
AÍ ESTÁ. SACA SÓ. SOLUCIONEI
UM CRIME NO MEU PRIMEIRO DIA!
:39:00
- SOMOS GRANDES DETETIVES.
- AÍ ESTÃO ELAS!
:39:03
DAR QUEIXA EM FALSO
É UM CRIME SÉRIO.
:39:07
NÃO PRECISA DISSO.
:39:12
DEIXA COMIGO.
QUEM VOCÊ QUERIA ENGANAR?
:39:19
- GOSTA DE BOLACHA?
- GOSTO MUITO.
:39:22
POIS VAI LEVAR UM CHUTE NO TRASEIRO
SE ACONTECER DE NOVO!
:39:27
VÊ OS SULCOS?
:39:29
ELES VÃO FICAR MARCADOS NA SUA BUNDA!
PARA SEMPRE!
:39:34
- SE ACONTECER DE NOVO. ENTENDEU?
- COMPLETAMENTE.
:39:39
SEMPRE QUE OLHAR PRA SUA BUNDA,
VAI TER UMA MARCA LÁ.
:39:44
VAI LEMBRAR DE MIM E MEU PARCEIRO,
PELA SUA MENTIRA.
:39:49
- CERTO. NÃO QUERO VER AS MARCAS.
- FALOU. ESCUTA...
:39:52
PARE DE COMER FRIOS, VOCÊ FEDE.
SAI PELOS POROS. FALOU?
:39:57
PODE DEIXAR.
:39:59
VOU BOTAR UMA MARCA
NA SUA BUNDA. VAMOS.