:39:00
- SOMOS GRANDES DETETIVES.
- AÍ ESTÃO ELAS!
:39:03
DAR QUEIXA EM FALSO
É UM CRIME SÉRIO.
:39:07
NÃO PRECISA DISSO.
:39:12
DEIXA COMIGO.
QUEM VOCÊ QUERIA ENGANAR?
:39:19
- GOSTA DE BOLACHA?
- GOSTO MUITO.
:39:22
POIS VAI LEVAR UM CHUTE NO TRASEIRO
SE ACONTECER DE NOVO!
:39:27
VÊ OS SULCOS?
:39:29
ELES VÃO FICAR MARCADOS NA SUA BUNDA!
PARA SEMPRE!
:39:34
- SE ACONTECER DE NOVO. ENTENDEU?
- COMPLETAMENTE.
:39:39
SEMPRE QUE OLHAR PRA SUA BUNDA,
VAI TER UMA MARCA LÁ.
:39:44
VAI LEMBRAR DE MIM E MEU PARCEIRO,
PELA SUA MENTIRA.
:39:49
- CERTO. NÃO QUERO VER AS MARCAS.
- FALOU. ESCUTA...
:39:52
PARE DE COMER FRIOS, VOCÊ FEDE.
SAI PELOS POROS. FALOU?
:39:57
PODE DEIXAR.
:39:59
VOU BOTAR UMA MARCA
NA SUA BUNDA. VAMOS.
:40:04
RESOLVIDO, VAMOS NESSA.
:40:09
DETETIVE, SEI QUE SOU NOVATO,
MAS NÃO DEVEMOS PRENDER OS BANDIDOS?
:40:16
AGORA ELE NOS DEVE UMA.
:40:19
ENTÃO FUNCIONA ASSIM?
DEIXAMOS O PEIXINHO IR...
:40:23
PARA PEGARMOS
O PEIXÃO DEPOIS?
:40:26
ENTENDI.
ENTENDI.
:40:31
POSSO DIRIGIR?
CONHEÇCO UM ATALHO.
:40:40
MELHOR PÔR O CINTO.
:40:52
POR QUE A PRESSA, SENHOR?
:40:55
SÓ ESTOU TESTANDO O SEU CARRO.
VENDO O BALANCEAMENTO E TAL.