:40:04
RESOLVIDO, VAMOS NESSA.
:40:09
DETETIVE, SEI QUE SOU NOVATO,
MAS NÃO DEVEMOS PRENDER OS BANDIDOS?
:40:16
AGORA ELE NOS DEVE UMA.
:40:19
ENTÃO FUNCIONA ASSIM?
DEIXAMOS O PEIXINHO IR...
:40:23
PARA PEGARMOS
O PEIXÃO DEPOIS?
:40:26
ENTENDI.
ENTENDI.
:40:31
POSSO DIRIGIR?
CONHEÇCO UM ATALHO.
:40:40
MELHOR PÔR O CINTO.
:40:52
POR QUE A PRESSA, SENHOR?
:40:55
SÓ ESTOU TESTANDO O SEU CARRO.
VENDO O BALANCEAMENTO E TAL.
:41:02
QUANDO FOI A ÚITIMA VEZ
QUE DEU UM GÁS NELE?
:41:05
NUNCA DEI UM GÁS
EM NADA, SENHOR.
:41:08
BEM, ÀS VEZES FAZ BEM VOCÊ
DAR UMA ACELERADA NAS COISAS.
:41:16
SENHOR, SENHOR, CUIDADO!
:41:23
AQUI É A POLÍCIA!
TIRA ESSA LATA VELHA DA FRENTE!
:41:27
ANDA, ANDA!
:41:30
AQUI É A POLÍCIA DE LA,
VAMOS TE ARREBENTAR! ESTAMOS ARMADOS!
:41:38
VOU FICAR ACOSTUMADO!
GOSTEI !
:41:44
ACOSTUMADO COM O QUÊ?
:41:49
DIRIGIR.
MEU ÚITIMO PARCEIRO É QUEM DIRIGIA.
:41:54
QUEM ERA SEU PARCEIRO?
:41:58
- NÃO QUERO FALAR NISSO.
- POR QUÊ?