:41:02
QUANDO FOI A ÚITIMA VEZ
QUE DEU UM GÁS NELE?
:41:05
NUNCA DEI UM GÁS
EM NADA, SENHOR.
:41:08
BEM, ÀS VEZES FAZ BEM VOCÊ
DAR UMA ACELERADA NAS COISAS.
:41:16
SENHOR, SENHOR, CUIDADO!
:41:23
AQUI É A POLÍCIA!
TIRA ESSA LATA VELHA DA FRENTE!
:41:27
ANDA, ANDA!
:41:30
AQUI É A POLÍCIA DE LA,
VAMOS TE ARREBENTAR! ESTAMOS ARMADOS!
:41:38
VOU FICAR ACOSTUMADO!
GOSTEI !
:41:44
ACOSTUMADO COM O QUÊ?
:41:49
DIRIGIR.
MEU ÚITIMO PARCEIRO É QUEM DIRIGIA.
:41:54
QUEM ERA SEU PARCEIRO?
:41:58
- NÃO QUERO FALAR NISSO.
- POR QUÊ?
:42:02
EU SOU EMOTIVO.
:42:05
TEM COISAS QUE PREFIRO NÃO FALAR,
VOCÊ NÃO ENTENDE.
:42:13
NÃO É CASAMENTO NADA!
:42:16
- E É O QUÊ?
- UMA NOITADA.
:42:20
UMA RAPIDINHA,
E TCHAU, POLICIAL!
:42:28
- É ASSIM?
- É ASSIM.
:42:32
VAMOS COMBATER
O CRIME PARA IR À FORRA.
:42:36
- É CASADO? TEM NAMORADA?
- NÃO TENHO MAIS.
:42:40
O QUE HOUVE?
:42:44
O TRABAIHO INTERFERIU.
:42:48
VIU?
:42:55
AIGUÉM BATEU NO HIDRANTE.
:42:57
AIGUÉM BATEU NO HIDRANTE.