:45:05
- MÃOS NA CALÇADA!
- NÃO TEM CALÇADA.
:45:09
ENTÃO, PONHA NAS SOPAS.
PONHA NAS SOPAS!
:45:13
- FRANGO OU CARNE?
- FRANGO.
:45:18
- CALMA. BEM CALMINHO.
- ESPERE AÍ... MILES?
:45:23
TAILEY?
:45:27
CARA!
:45:30
- TAILEY!
- O QUE ESTÁ FAZENDO?
:45:32
- COMO? O QUE VOCÊ FAZ AQUI?
- ESTOU TRABALHANDO.
:45:37
- DETETIVE MALONE!
- O QUÊ?
:45:39
VOU ENTRAR!
:45:41
SOLTE A ARMA!
SOLTE A ARMA!
:45:45
- DETETIVE MALONE, RESPONDA!
- SAIA PELOS FUNDOS! VÁ!
:45:50
PELOS FUNDOS!
SAIA PELOS FUNDOS!
:45:55
DETETIVE, RESPONDA!
:45:59
VENHA AQUI !
:46:02
O QUÊ? VÁ!
:46:05
PARADO!
:46:09
- ABAIXE-SE!
- NÃO ATIRE! NÃO!
:46:15
VOCÊ ESTÁ BEM?
:46:20
CARA!
:46:43
DROGA!
:46:46
- ESCUTE, NÃO TEM SAÍDA!
- NÃO DIGA!
:46:56
ELE ESTÁ ATRÁS DA LATA.
ELE ESTÁ ATIRANDO.