:46:02
O QUÊ? VÁ!
:46:05
PARADO!
:46:09
- ABAIXE-SE!
- NÃO ATIRE! NÃO!
:46:15
VOCÊ ESTÁ BEM?
:46:20
CARA!
:46:43
DROGA!
:46:46
- ESCUTE, NÃO TEM SAÍDA!
- NÃO DIGA!
:46:56
ELE ESTÁ ATRÁS DA LATA.
ELE ESTÁ ATIRANDO.
:47:04
PARA TRÁS!
:47:07
CHAMEM A SWAT!
OS ATIRADORES ACERTAM NELE.
:47:12
- NADA DE ATIRADORES.
- POR QUE NÃO?
:47:17
MILES!
O QUE ESTÁ FAZENDO AQUI?
:47:20
- COM QUEM ELE ESTÁ FALANDO?
- SEI IÁ!
:47:23
ELE ESTÁ DOIDÃO, CARA,
TENDO ALUCINAÇÕES. ELE FUMOU!
:47:27
ELE ESTÁ DOIDÃO!
:47:30
SOLTE A ARMA E SAIA!
:47:36
- SEGURE AQUI. EU VOU LÁ.
- O QUE ESTÁ FAZENDO?
:47:41
VOCÊ É LOUCO?
:47:45
- MILES, O QUE ESTÁ FAZENDO AQUI?
- NÃO QUERO QUE SE MACHUQUE.
:47:51
- VÁ EMBORA!
- POR FAVOR, SOLTE A ARMA!
:47:54
- VAMOS, FILHO.
- CALADO!
:47:56
ME DÓI NO CORAÇÃO VER UM JOVEM
COM TANTO POTENCIAL...