:47:04
PARA TRÁS!
:47:07
CHAMEM A SWAT!
OS ATIRADORES ACERTAM NELE.
:47:12
- NADA DE ATIRADORES.
- POR QUE NÃO?
:47:17
MILES!
O QUE ESTÁ FAZENDO AQUI?
:47:20
- COM QUEM ELE ESTÁ FALANDO?
- SEI IÁ!
:47:23
ELE ESTÁ DOIDÃO, CARA,
TENDO ALUCINAÇÕES. ELE FUMOU!
:47:27
ELE ESTÁ DOIDÃO!
:47:30
SOLTE A ARMA E SAIA!
:47:36
- SEGURE AQUI. EU VOU LÁ.
- O QUE ESTÁ FAZENDO?
:47:41
VOCÊ É LOUCO?
:47:45
- MILES, O QUE ESTÁ FAZENDO AQUI?
- NÃO QUERO QUE SE MACHUQUE.
:47:51
- VÁ EMBORA!
- POR FAVOR, SOLTE A ARMA!
:47:54
- VAMOS, FILHO.
- CALADO!
:47:56
ME DÓI NO CORAÇÃO VER UM JOVEM
COM TANTO POTENCIAL...
:48:02
- ...PERDIDO...
- VOU SAIR!
:48:06
ABAIXE ISSO! ESCUTA, CARA...
O QUE ESTÁ FAZENDO?
:48:10
O QUE ESTÁ FAZENDO, TAILEY?
VEJA O QUE APRONTOU.
:48:14
QUANTAS VEZES EU TE FALEI?
ESQUEÇA O COFRE...
:48:19
VÁ DIRETO AO CAIXA,
PEGUE E SAIA!
:48:23
ELE ESTÁ NA FRENTE,
NEM POSSO ATIRAR.
:48:26
NEM EU.
:48:28
E POR QUE FICA ROUBANDO LOJINHAS?
:48:31
VOCÊ É MOTORISTA, CARA...
:48:34
VOCÊ TEM HABILIDADE,
PODIA ESTAR AÍ FORA, TRABALHANDO.
:48:39
ESTOU DESESPERADO! PRECISO DE GRANA!
E POR QUE FALAR BAIXO?
:48:45
PRA TRÁS, NEGÃO!
EU TE VI!
:48:51
- O QUE ELES ESTÃO FALANDO?
- SEI LÁ!
:48:54
TAILEY, ESTOU NUMA FUNÇÃO AQUI,
VOCÊ ESTÁ ESTRAGANDO TUDO!