:48:02
- ...PERDIDO...
- VOU SAIR!
:48:06
ABAIXE ISSO! ESCUTA, CARA...
O QUE ESTÁ FAZENDO?
:48:10
O QUE ESTÁ FAZENDO, TAILEY?
VEJA O QUE APRONTOU.
:48:14
QUANTAS VEZES EU TE FALEI?
ESQUEÇA O COFRE...
:48:19
VÁ DIRETO AO CAIXA,
PEGUE E SAIA!
:48:23
ELE ESTÁ NA FRENTE,
NEM POSSO ATIRAR.
:48:26
NEM EU.
:48:28
E POR QUE FICA ROUBANDO LOJINHAS?
:48:31
VOCÊ É MOTORISTA, CARA...
:48:34
VOCÊ TEM HABILIDADE,
PODIA ESTAR AÍ FORA, TRABALHANDO.
:48:39
ESTOU DESESPERADO! PRECISO DE GRANA!
E POR QUE FALAR BAIXO?
:48:45
PRA TRÁS, NEGÃO!
EU TE VI!
:48:51
- O QUE ELES ESTÃO FALANDO?
- SEI LÁ!
:48:54
TAILEY, ESTOU NUMA FUNÇÃO AQUI,
VOCÊ ESTÁ ESTRAGANDO TUDO!
:49:00
DESCULPA, CARA, FERREI TUDO.
FERREI TUDO.
:49:03
TUDO BEM, NÃO ESTOU COM RAIVA.
:49:07
NÃO ESTOU.
MAS ME DÊ A ARMA E ME DEIXE TE PRENDER.
:49:14
TAILEY, QUAL É! ESCUTE, TE DOU 10 MII.
SABE QUE TENHO PALAVRA.
:49:22
VOU QUERER 50, CARA.
:49:24
50? TAILEY, VOCÊ ESTÁ FORÇANDO!
CARAMBA!
:49:28
TUDO BEM, 20.
E VOCÊ PASSA A NOITE NA CADEIA.
:49:32
MELHOR, NÃO POSSO FAZER.
NÃO DÁ.
:49:37
TUDO BEM, MAS FICO COM A ARMA.
:49:41
NÃO POSSO TE PRENDER COM A ARMA!
QUAL É!
:49:46
ACABEI DE CONSEGUIR,
NÃO FOI FÁCII.
:49:49
EU SEI, MAS TERÁ DE ENTREGAR, FALOU?
O QUE QUER FAZER?
:49:55
OU ENTREGA A ARMA,
OU LEVA 6, 7 BALAS NO TRASEIRO!