:50:02
AGORA ME DÊ A ARMA!
:50:07
NÃO ENTREGUE ASSIM!
PRECISO TOMAR DE VOCÊ.
:50:13
- ELES ESTÃO SACANDO...
- FALOU.
:50:17
ISSO VAI DOER UM POUCO.
:50:20
- VAI DOER UM POUCO.
- TUDO BEM.
:50:25
- NOSSA!
- INCRÍVEL !
:50:30
LEMBRE-SE:
VOCÊ NÃO ME CONHECE MAIS.
:50:34
NÃO MESMO.
VOCÊ NÃO ERA TÃO VIOLENTO.
:50:38
ELE DISSE:
"CARLSON, SEGURE O MEU PALETÓ".
:50:41
AÍ ELE SAIU, E DISSE:
"PRECISO FAZER ISSO".
:50:44
"O QUE ESTÁ FAZENDO?"
"PODE DEIXAR", E FOI ATÉ LÁ.
:50:49
EM SEGUIDA, TOMOU A ARMA,
DERRUBOU O CARA...
:50:54
DEU UMA CHAVE DE BRAÇO
E... PRONTO, RESOLVIDO.
:50:59
MALONE!
MALONE, NA MINHA SALA, JÁ!
:51:10
VOCÊ NÃO, CARLSON.
:51:17
ANDEI OLHANDO SUA FICHA.
COMO NUNCA OUVI FAIAR DE VOCÊ?
:51:23
EU TRABALHAVA SOB DISFARCE.
:51:26
VEIO SER O NOVO CHEFE
DA ROUBOS, NÃO É?
:51:32
CLARO.
:51:34
A ROUBOS DEU PROBLEMA DESDE
QUE PERDEMOS O DETETIVE-CHEFE.
:51:41
GERALMENTE PROMOVEMOS
ALGUÉM DE DENTRO, MAS...
:51:44
ESSE PESSOAL PRECISA DE ALGUÉM NOVO.
ENTÃO, O CARGO É SEU.
:51:53
COMO?
:51:55
VOCÊ É O NOVO DETETIVE-CHEFE,
DIVISÃO DE ROUBOS.