:51:10
VOCÊ NÃO, CARLSON.
:51:17
ANDEI OLHANDO SUA FICHA.
COMO NUNCA OUVI FAIAR DE VOCÊ?
:51:23
EU TRABALHAVA SOB DISFARCE.
:51:26
VEIO SER O NOVO CHEFE
DA ROUBOS, NÃO É?
:51:32
CLARO.
:51:34
A ROUBOS DEU PROBLEMA DESDE
QUE PERDEMOS O DETETIVE-CHEFE.
:51:41
GERALMENTE PROMOVEMOS
ALGUÉM DE DENTRO, MAS...
:51:44
ESSE PESSOAL PRECISA DE ALGUÉM NOVO.
ENTÃO, O CARGO É SEU.
:51:53
COMO?
:51:55
VOCÊ É O NOVO DETETIVE-CHEFE,
DIVISÃO DE ROUBOS.
:52:01
- EU?
- BEM...
:52:05
TECNICAMENTE, SÓ APÓS 30 DIAS
EU POSSO ''OFICIALIZAR'', MAS...
:52:11
COM SUA FICHA,
NÃO VAI TER PROBLEMA.
:52:20
FALE ALGUMA COISA, CARAMBA!
:52:25
OBRIGADO.
VAMOS DAR UMA FESTA?
:52:32
AQUI VIROU COLEGIAL?
PRESTEM ATENÇÃO...
:52:36
A PARTIR DE AGORA, MALONE É
O NOVO DETETIVE-CHEFE DA ROUBOS.
:52:41
DÊ ANDAMENTO IMEDIATAMENTE.
:52:45
OBRIGADO.
CARISON.
:52:50
PRECISO FAZER UMAS COISAS,
EU TE ENCONTRO DEPOIS.
:52:54
- ISTO FICA COMIGO.
- SABE COMO FAZER?
:52:57
- CLARO.
- ÓTIMO. DESCULPE.