:57:22
BOM DIA.
PRESTEM ATENÇÃO...
:57:22
BOM DIA.
PRESTEM ATENÇÃO...
:57:24
SOUBEMOS QUE JEAN LAFFEUR
TRARÁ UM CARREGAMENTO DE HEROÍNA.
:57:31
...SOUBEMOS EM SAN DIEGO,
A DELEGACIA DE LÁ TRABALHOU BEM.
:57:36
JÁ FECHARAM
O PORTO E O AEROPORTO...
:57:48
MALONE!
:57:50
O DET. MALONE VEIO TRANSFERIDO
PARA CHEFIAR A DIVISÃO DE ROUBOS.
:57:57
DETETIVE, CONTE-NOS
UM POUCO DOS SEUS PLANOS.
:58:03
EU PLANEJO COMBATER O CRIME...
:58:14
- ...COISAS ASSIM.
- ÓTIMO, ÓTIMO.
:58:18
- ALGUÉM MAIS TEM PERGUNTAS?
- EU TENHO UMA.
:58:23
O QUE ACHA DO P-31?
:58:27
P-31?
:58:32
- O QUE VOCÊ ACHA?
- ACHO UMA MERDA.
:58:35
DIAZ!
:58:37
É QUE TODOS JÁ TIVEMOS PROBLEMAS
COM O P-31. CERTO?
:58:42
SÓ QUERO SABER O QUE
O NOVO DETETIVE-CHEFE PLANEJA FAZER.
:58:48
- BEM... DIAZ? DIAZ?
- COM ''Z''.
:58:53
O QUE ACHA QUE
DEVEMOS FAZER, DIAZ?
:58:57
DEVEMOS JOGAR FORA.
:58:59
QUEM ACHA QUE DEVEMOS
JOGAR O P-31 FORA?