:58:03
EU PLANEJO COMBATER O CRIME...
:58:14
- ...COISAS ASSIM.
- ÓTIMO, ÓTIMO.
:58:18
- ALGUÉM MAIS TEM PERGUNTAS?
- EU TENHO UMA.
:58:23
O QUE ACHA DO P-31?
:58:27
P-31?
:58:32
- O QUE VOCÊ ACHA?
- ACHO UMA MERDA.
:58:35
DIAZ!
:58:37
É QUE TODOS JÁ TIVEMOS PROBLEMAS
COM O P-31. CERTO?
:58:42
SÓ QUERO SABER O QUE
O NOVO DETETIVE-CHEFE PLANEJA FAZER.
:58:48
- BEM... DIAZ? DIAZ?
- COM ''Z''.
:58:53
O QUE ACHA QUE
DEVEMOS FAZER, DIAZ?
:58:57
DEVEMOS JOGAR FORA.
:58:59
QUEM ACHA QUE DEVEMOS
JOGAR O P-31 FORA?
:59:06
PRONTO. ESTÁ JOGADO.
SABE POR QUÊ? VOCÊS MANDAM.
:59:11
CAIU FORA.
O P-31 CAIU FORA. JÁ ERA!
:59:15
QUEREM 31 SABORES?
AQUI QUEM MANDA SÃO VOCÊS. FALOU.
:59:22
É O MEU PARCEIRO.
:59:25
DETETIVE?
:59:30
O QUE FOI?
:59:32
- EU QUERIA TRABALHAR COM O P-40.
- O P-40 É BOM.
:59:38
QUE SEJA O P-40!
:59:45
QUAL É A DEIE?
ACABAMOS DE COMPRAR.
:59:48
ELE ESTÁ AGITANDO,
É O QUE PRECISAMOS.