:59:06
PRONTO. ESTÁ JOGADO.
SABE POR QUÊ? VOCÊS MANDAM.
:59:11
CAIU FORA.
O P-31 CAIU FORA. JÁ ERA!
:59:15
QUEREM 31 SABORES?
AQUI QUEM MANDA SÃO VOCÊS. FALOU.
:59:22
É O MEU PARCEIRO.
:59:25
DETETIVE?
:59:30
O QUE FOI?
:59:32
- EU QUERIA TRABALHAR COM O P-40.
- O P-40 É BOM.
:59:38
QUE SEJA O P-40!
:59:45
QUAL É A DEIE?
ACABAMOS DE COMPRAR.
:59:48
ELE ESTÁ AGITANDO,
É O QUE PRECISAMOS.
1:00:13
EU NÃO SOU TIRA.
1:00:16
TEM UM MALANDRO QUERENDO FALAR
COM VOCÊ, LÁ NO INTERROGATÓRIO.
1:00:23
VOU FALAR COM ELE.
1:00:27
- O INTERROGATÓRIO É LÁ.
- EU SABIA. ELE ABRIU O BICO?
1:00:33
ELE TEM INFORMAÇÕES SOBRE OUTRO ROUBO,
MAS SÓ FALARÁ COM VOCÊ.
1:00:41
BEM, VOU FALAR COM ELE.
A SÓS.
1:00:45
FICAREMOS OLHANDO.
1:00:50
E AÍ?
NÃO ERA UMA NOITE SÓ?
1:00:53
CALADO!
CALADO!