1:15:01
NÃO, FAÇA O INTERROGATÓRIO.
1:15:04
VEJA, PRECISO IR REGISTRAR
ISTO AQUI PESSOALMENTE.
1:15:10
POR QUÊ?
1:15:13
PRECISO PROCURAR PISTAS E TAL.
1:15:15
PRIMEIRO, PRECISA INTERROGAR OS PRESOS,
DESCOBRIR AONDE IAM...
1:15:21
DEPOIS DISSO, PODERÁ ANALISAR
TODAS AS PROVAS QUE QUISER.
1:15:27
SENHOR...
1:15:30
SE EU JÁ TIVER PISTAS,
FAREI UM INTERROGATÓRIO MELHOR.
1:15:36
PALMAS PARA O DETETIVE MALONE!
1:15:44
ESTE É O CARA!
1:15:53
QUERO MEU ADVOGADO!
TIRAS NÃO PODEM FAZER ISSO!
1:15:57
POIS FIQUE SABENDO:
NÃO SOU TIRA.
1:16:00
QUAL É!
1:16:02
ELE É BOM. VI A FICHA DELE,
O CARA É DURÃO MESMO.
1:16:08
- ENTÃO VOCÊ SABE.
- O QUÊ?
1:16:11
- ELE É DA CORREGEDORIA.
- COMO? ELE NÃO É.
1:16:16
- NÃO É?
- NÃO, É DO FBI.
1:16:20
- MAS ELE ODEIA O FBI!
- FALOU! É SÓ PRA DESPISTAR.
1:16:25
ACHA QUE FOI ACIDENTE?
ELE SABIA DA OPERAÇÃO TODA.
1:16:29
O FBI O PLANTOU AQUI PARA ELE
ATENDER A CHAMADO DE ROUBO...
1:16:42
- A ACADEMIA NÃO TREINA ASSIM.
- NÃO, ISSO É A ESCOLA ANTIGA.
1:16:48
VOCÊ PRENDEU MINHA MÃO!
1:16:53
- ISSO É TREINAMENTO DA FEDERAL.
- É, TIPO FUZILEIROS NAVAIS.