1:18:05
O QUE FAZ AÍ EM CIMA?
1:18:09
ESTOU TÃO CONTENTE POR TERMOS
TIRADO ESTA DROGA DAS RUAS!
1:18:14
- NÃO FIQUE, ELA VAI VOLTAR PRA RUA.
- POR QUÊ?
1:18:19
O FBI QUER LEVAR PRO LABORATÓRIO
DELES IMEDIATAMENTE. LEVEM.
1:18:25
MAS...
1:18:30
MALONE, CHEGA!
VAMOS.
1:18:36
VEM, MALONE.
1:18:53
- DETETIVE.
- MALONE.
1:18:56
ESSA HEROÍNA PERTENCE
A JEAN LAFFEUR.
1:18:59
ESTAMOS ATRÁS DELE HÁ 5 ANOS,
MAS ELE FUGIA DAQUI PARA O MÉXICO.
1:19:05
- VAMOS ANALISAR EM LABORATÓRIO.
- NÃO ACHO BOA IDÉIA.
1:19:11
POR QUE NÃO?
1:19:14
VAMOS GUARDAR AQUI CONOSCO.
LAFFEUR NÃO SABE QUE PEGAMOS...
1:19:19
USAREMOS COMO ISCA.
1:19:22
- UM CHAMARIZ?
- EXATAMENTE. UM CHAMARIZ!
1:19:28
LAFFEUR ESPERARÁ A DROGA
EM SAN DIEGO DAQUI A 3 HORAS...
1:19:33
COMO VOCÊ PODE MONTAR
UMA OPERAÇÃO NESSE TEMPO?
1:19:37
O MOTORISTA DISSE QUE
UM DOS CARAS É NOVATO...
1:19:41
VAMOS SUBSTITUÍ-IO E PRENDER
LAFFEUR NA ENTREGA. PRONTO!
1:19:49
ESPERE AÍ. VOCÊ SERÁ VOLUNTÁRIO
PARA LEVAR ESTA DROGA...
1:19:55
ATÉ AS MÃOS DO TRAFICANTE
MAIS PERIGOSO DO HEMISFÉRIO NORTE?