1:19:05
- VAMOS ANALISAR EM LABORATÓRIO.
- NÃO ACHO BOA IDÉIA.
1:19:11
POR QUE NÃO?
1:19:14
VAMOS GUARDAR AQUI CONOSCO.
LAFFEUR NÃO SABE QUE PEGAMOS...
1:19:19
USAREMOS COMO ISCA.
1:19:22
- UM CHAMARIZ?
- EXATAMENTE. UM CHAMARIZ!
1:19:28
LAFFEUR ESPERARÁ A DROGA
EM SAN DIEGO DAQUI A 3 HORAS...
1:19:33
COMO VOCÊ PODE MONTAR
UMA OPERAÇÃO NESSE TEMPO?
1:19:37
O MOTORISTA DISSE QUE
UM DOS CARAS É NOVATO...
1:19:41
VAMOS SUBSTITUÍ-IO E PRENDER
LAFFEUR NA ENTREGA. PRONTO!
1:19:49
ESPERE AÍ. VOCÊ SERÁ VOLUNTÁRIO
PARA LEVAR ESTA DROGA...
1:19:55
ATÉ AS MÃOS DO TRAFICANTE
MAIS PERIGOSO DO HEMISFÉRIO NORTE?
1:20:00
- NEM FERRANDO!
- DO QUE VOCÊ PRECISA?
1:20:05
- EU?
- CLARO, VOCÊ É A PESSOA CERTA.
1:20:08
O FBI FARÁ O COMANDO TÁTICO,
NÓS VAMOS DAR APOIO.
1:20:12
MUITA CORAGEM SUA, DETETIVE.
VAMOS, TEMOS PRESSA.
1:20:16
- MUITO BEM, MALONE!
- NÃO SEI SE SOU O INDICADO...
1:20:20
VOCÊ É, SIM.
1:20:26
MUITO BEM.
VAMOS! SAIA LOGO!
1:20:31
- ESPERE AÍ!
- SE QUER SAIR, VÁ LOGO!
1:20:36
VOCÊ ESTÁ AQUI POR CAUSA DO DIAMANTE.
QUERO MINHA PARTE!
1:20:41
NÃO POSSO DAR ANTES
DE PEGAR O DIAMANTE.
1:20:46
VÁ BUSCAR, EU ESPERO.
1:20:47
ESTOU TENTANDO.
ANTES PRECISO PEGAR UM TRAFICANTE.
1:20:52
- VOCÊ É UM MENTIROSO.
- QUER CALAR A BOCA? CAI FORA!
1:20:57
- EU TE VEJO NO TIO LOU AMANHÃ.
- QUAL É, CARA! VAMOS CONVERSAR!