:23:02
N-ar fi în sigurantã.
O s-o înfulec. Vezi?
:23:07
Douã feluri de oameni intrã pe usa aia:
:23:10
Oameni care poartã cãtuse.
Oameni care poartã insignã.
:23:13
Tu n-ai de nici unele.
:23:17
Ei, nu am insignã sau
cãtuse, deci....
:23:21
Domnule ofiter Carlson.
:23:23
-Trebuie trecut cardul pe deasupra.
-Scuze. Abia l-am luat.
:23:28
Scuzã-mã, domnule ofiter.
:23:32
Bãietii de la Crime au comandat
pizza asta acum o orã.
:23:39
Nu vreau s-o las
cu Shamu ãla de acolo.
:23:44
Si ce vrei sã fac eu?
:23:46
Ia-le!
:23:48
-Sînt în timpul serviciului. Nu pot.
-Ba da, poti!
:23:51
Te rog, ia-le!
:23:55
Multumesc foarte mult!
:24:11
Du-te acolo!
:24:13
Piciorul stîng! Adu-l aproape!
:24:18
Mergi!
:24:28
Ai ascuns un diamant în sediul politiei?
:24:31
Nu stiam cã e sediul politiei.
Poti schimba legitimatia sau nu?
:24:35
Sigur, dar nu vor intra la bãnuieli cînd vor
vedea un bãiat de la pizza cu legitimatie?
:24:41
Nu mã întorc drept bãiatul de la pizza.
:24:44
Dar ca ce te duci?
:24:45
Ca politist.
:24:47
Politist?
:24:48
Un transfer nou.
:24:50
De asta am nevoie de legitimatie
si un dosar de detectiv.
:24:55
De ce detectiv?
:24:56
Acolo e piatra.