:33:00
Barosanii sînt la cinci.
:33:01
Jafuri-Crime la trei.
:33:03
Pe acolo sînt etichetele si gentile.
:33:07
-Pe usile alea, e 10-17.
-Înteles.
:33:12
Îi arãti restul mai tîrziu.
:33:14
-Haide.
-Unde?
:33:16
Avem un apel. Spargere.
E a noastrã. Iau eu asta.
:33:20
Afarã?
:33:21
Acolo sînt toate infractiunile.
:33:23
Abia am ajuns aici,
si ãsta nu-i un lucru bun.
:33:26
Trebuie sã lucrez aici ca sã stiu
ce se întîmplã acolo, afarã.
:33:30
As putea avea nevoie de sprijin, nu?
:33:35
Cît ai fost la Jafuri?
:33:38
Eu? Toatã viata, omule, toatã viata.
:33:41
Seful spunea cã ai 16 citãri.
Incredibil! Saisprezece!
:33:48
Asta se întîmplã
cînd îti scrie dosarul unchiul Lou.
:33:55
Poti sã mergi în fatã dacã vrei.
:34:00
Stiam.
:34:02
Trebuie sã fii foarte atent la pietonii
care ies pe aici.
:34:07
Se plimbã pe aici.
:34:10
Am liber pe dreapta?
Am liber? Pot sã merg?
:34:18
Abia am ajuns detectiv.
:34:19
Nu zãu.
:34:22
Am lucrat la Trafic trei ani.
Eram bunicel la asta.
:34:30
Nu trebuie sã te opresti la galben.
Puteai sã treci direct.
:34:36
Domnule, nu dacã ai vãzut atîtea
accidente ca mine. Nu, multumesc.
:34:43
Ei, uite-ti si verdele acolo.
:34:50
Pot sã vã pun o întrebare personalã?
:34:52
Da, sigur.
:34:55
De cîte ori ati dat testul?
:34:59
Ce test?