:32:02
Chiar aici.
:32:04
Credeam cã mi se va da un birou.
Aici înãuntru!
:32:10
Faci bancuri?
:32:12
Un tip ca tine?
Nu, locul tãu e pe stradã.
:32:16
Si încã ceva.
:32:17
Carlson are nevoie de un partener cu
experientã. Abia a absolvit.
:32:23
Sefule, am primit un apel.
:32:25
Malone vine cu noi.
Aratã-i locurile.
:32:30
Si lasã-l pe Malone sã facã arestãrile, bine?
:32:35
Multumesc, da.
:32:37
Eu o sã mã uit pe astea.
:32:42
Aici se fac retinerile preliminare.
Acolo sus sînt arestãrile.
:32:45
Arestul preventiv e pe aici.
Vrei sã-l vezi?
:32:49
Ai vãzut unul, le-ai vãzut pe toate.
:32:52
Aici e biroul meu, domnule.
:32:54
Frumos birou.
:32:56
Multumesc. Sã vedem....
:33:00
Barosanii sînt la cinci.
:33:01
Jafuri-Crime la trei.
:33:03
Pe acolo sînt etichetele si gentile.
:33:07
-Pe usile alea, e 10-17.
-Înteles.
:33:12
Îi arãti restul mai tîrziu.
:33:14
-Haide.
-Unde?
:33:16
Avem un apel. Spargere.
E a noastrã. Iau eu asta.
:33:20
Afarã?
:33:21
Acolo sînt toate infractiunile.
:33:23
Abia am ajuns aici,
si ãsta nu-i un lucru bun.
:33:26
Trebuie sã lucrez aici ca sã stiu
ce se întîmplã acolo, afarã.
:33:30
As putea avea nevoie de sprijin, nu?
:33:35
Cît ai fost la Jafuri?
:33:38
Eu? Toatã viata, omule, toatã viata.
:33:41
Seful spunea cã ai 16 citãri.
Incredibil! Saisprezece!
:33:48
Asta se întîmplã
cînd îti scrie dosarul unchiul Lou.
:33:55
Poti sã mergi în fatã dacã vrei.