:41:02
Cînd ai bãgat ultima datã
la fund în chestia asta?
:41:06
N-am bãgat niciodatã nimic
pînã la fund, domnule.
:41:10
Uneori trebuie sã te plimbi ceva mai rapid.
:41:17
Domnule! Atentie!
:41:24
Aici e politia!
Miscã-ti jaful de masinã!
:41:28
Miscã, miscã, miscã, miscã, miscã!
:41:31
Aici e Politia LA.
:41:33
V-o bãgãm în dos.
:41:35
Avem arme si alte rahaturi.
:41:39
M-as putea obisnui cu asta!
:41:41
Îmi place!
:41:43
Îmi place!
:41:45
Obisnui cu ce?
:41:50
Cu condusul. Vezi, partenerul meu
conducea mereu.
:41:54
Cine era partenerul tãu?
:41:58
Nu vreau sã vorbesc despre asta.
:42:01
De ce?
:42:03
Uite ce e, e ceva profund.
Sînt unele chestii despre care nu pot vorbi.
:42:09
Sîntem parteneri. Trebuie sã comunicãm.
Chestia asta e ca o cãsnicie.
:42:13
Nu, nu-i deloc o cãsnicie.
:42:17
-Dar ce e?
-E mai mult o aventurã de o noapte.
:42:20
Una, douã, multumesc domnule ofiter.
:42:29
-Chiar asa?
-Chiar asa.
:42:32
Luptãm doar contra crimei
si restul rahaturilor le dãm de-o parte.
:42:37
Esti cãsãtorit?
:42:39
-Prietenã?
-Nu mai am.
:42:41
Ce s-a întîmplat?
:42:45
Din cauza serviciului.
:42:48
Vezi?
:42:56
Cineva a dãrîmat un hidrant.