:40:00
O sã-ti pun un sãntulet pe fund.
:40:03
S-o stergem. Ca lumea.
Hai sã plecãm de aici.
:40:10
Detectiv, stiu cã sînt nou la asta...
:40:13
...dar credeam cã ar trebui sã-i arestãm
pe tipii rãi.
:40:17
Acum ne este dator.
:40:19
Deci asa merge.
:40:21
Lãsãm pestisorul liber, si mai tîrziu
prindem pestele cel mare.
:40:26
Am prins-o. Am prins-o.
:40:32
Te superi dacã conduc eu?
Stiu o scurtãturã.
:40:41
Poate ar trebui sã-ti pui centura.
:40:52
Vã grãbiti, domnule?
:40:56
Îti testez masina.
Îti mai scot rahatul din tine.
:41:02
Cînd ai bãgat ultima datã
la fund în chestia asta?
:41:06
N-am bãgat niciodatã nimic
pînã la fund, domnule.
:41:10
Uneori trebuie sã te plimbi ceva mai rapid.
:41:17
Domnule! Atentie!
:41:24
Aici e politia!
Miscã-ti jaful de masinã!
:41:28
Miscã, miscã, miscã, miscã, miscã!
:41:31
Aici e Politia LA.
:41:33
V-o bãgãm în dos.
:41:35
Avem arme si alte rahaturi.
:41:39
M-as putea obisnui cu asta!
:41:41
Îmi place!
:41:43
Îmi place!
:41:45
Obisnui cu ce?
:41:50
Cu condusul. Vezi, partenerul meu
conducea mereu.
:41:54
Cine era partenerul tãu?
:41:58
Nu vreau sã vorbesc despre asta.