:39:01
Sîntem detectivi rãi.
:39:03
Uite-le!
:39:04
Un raport fals e o infractiune gravã.
:39:12
Mã ocup eu de asta.
Adu-ti fundul ãla mare aici.
:39:19
-Îti place sã sezi?
-Nimic nu mã face mai fericit.
:39:23
O sã sezi numai în vîrful pantofului ãsta
dacã se mai întîmplã.
:39:27
Vezi santurile astea?
:39:30
Santurile astea vor fi imprimate
permanent pe fundul tãu...
:39:33
...dacã se mai întîmplã asta.
:39:37
Ai înteles?
:39:38
Te înteleg foarte bine.
:39:40
De cîte ori te uiti la fundul tãu
va fi o urmã acolo.
:39:45
O sã-ti aminteascã de noi.
:39:48
-Si de minciunile tale.
-Corect.
:39:50
Nu vreau sã vãd santurile.
:39:52
Nu mai mînca piftie cã-ti iese prin pori.
:39:58
Asa o sã fac.
:40:00
O sã-ti pun un sãntulet pe fund.
:40:03
S-o stergem. Ca lumea.
Hai sã plecãm de aici.
:40:10
Detectiv, stiu cã sînt nou la asta...
:40:13
...dar credeam cã ar trebui sã-i arestãm
pe tipii rãi.
:40:17
Acum ne este dator.
:40:19
Deci asa merge.
:40:21
Lãsãm pestisorul liber, si mai tîrziu
prindem pestele cel mare.
:40:26
Am prins-o. Am prins-o.
:40:32
Te superi dacã conduc eu?
Stiu o scurtãturã.
:40:41
Poate ar trebui sã-ti pui centura.
:40:52
Vã grãbiti, domnule?
:40:56
Îti testez masina.
Îti mai scot rahatul din tine.