:38:00
Cei 5000 ai tãi, scuzã-mã,
valoreazã mai putin de douã pe stradã.
:38:06
Care împãrtiti în patru, dupã ce ai închiriat
un camion, nu face prea mult.
:38:11
Si sã închiriezi un camion, ce-ti trebuie?
:38:16
Carte de credit...
:38:19
...permis de conducere.
:38:22
Doar dacã, desigur...
:38:25
...nu ai camionul tãu.
:38:30
N-o sã ne lase sã-i cercetãm camionul.
:38:32
Cum adicã "sã ne lase"? Sîntem politia.
:38:36
Avem nevoie de un mandat pentru asta.
:38:38
Nu ne trebuie nici mãcar cheie.
:38:43
Detectiv, nu poti face asta.
Nu e constitutional.
:38:47
Uite la asta. Uitã-te la asta.
:38:56
Uite.
:38:57
Am rezolvat cazul din prima zi la slujbã!
:39:01
Sîntem detectivi rãi.
:39:03
Uite-le!
:39:04
Un raport fals e o infractiune gravã.
:39:12
Mã ocup eu de asta.
Adu-ti fundul ãla mare aici.
:39:19
-Îti place sã sezi?
-Nimic nu mã face mai fericit.
:39:23
O sã sezi numai în vîrful pantofului ãsta
dacã se mai întîmplã.
:39:27
Vezi santurile astea?
:39:30
Santurile astea vor fi imprimate
permanent pe fundul tãu...
:39:33
...dacã se mai întîmplã asta.
:39:37
Ai înteles?
:39:38
Te înteleg foarte bine.
:39:40
De cîte ori te uiti la fundul tãu
va fi o urmã acolo.
:39:45
O sã-ti aminteascã de noi.
:39:48
-Si de minciunile tale.
-Corect.
:39:50
Nu vreau sã vãd santurile.
:39:52
Nu mai mînca piftie cã-ti iese prin pori.
:39:58
Asa o sã fac.