:37:00
Termin-o.
Nu au intrat asa.
:37:03
Ãsta e locul, aici.
:37:05
Asa as fi intrat eu.
:37:08
Dacã eram hot.
:37:10
Dacã as fi fost hot!
:37:12
Luminatorul. Apoi tai alarma din interior.
:37:16
As fi avut timp destul.
:37:19
Timp destul pentru ce?
:37:20
Pentru ce as fi avut timp?
:37:28
E grea.
:37:31
Acum, spune-mi tu mie.
:37:33
Cît ti-ar fi trebuit sã cari trei duzini
din astea afarã si sã le urci în camion?
:37:39
-Mult timp.
-Ar fi trebuit foarte mult timp.
:37:42
Dar probabil au avut trei sau patru tipi
care au lucrat--
:37:47
Gura! Tine-ti gura închisã! Frank, gura.
:37:50
Pentru cã stii mai bine. Haide.
:37:53
Nu mã minti. Eu sînt omul tãu.
Eu sînt omul tãu, Frank.
:37:58
Tu esti omul.
:38:00
Cei 5000 ai tãi, scuzã-mã,
valoreazã mai putin de douã pe stradã.
:38:06
Care împãrtiti în patru, dupã ce ai închiriat
un camion, nu face prea mult.
:38:11
Si sã închiriezi un camion, ce-ti trebuie?
:38:16
Carte de credit...
:38:19
...permis de conducere.
:38:22
Doar dacã, desigur...
:38:25
...nu ai camionul tãu.
:38:30
N-o sã ne lase sã-i cercetãm camionul.
:38:32
Cum adicã "sã ne lase"? Sîntem politia.
:38:36
Avem nevoie de un mandat pentru asta.
:38:38
Nu ne trebuie nici mãcar cheie.
:38:43
Detectiv, nu poti face asta.
Nu e constitutional.
:38:47
Uite la asta. Uitã-te la asta.
:38:56
Uite.
:38:57
Am rezolvat cazul din prima zi la slujbã!