:43:06
-Mã ocup eu.
-Trebuie sã merg înapoi. Mã doare capul.
:43:10
Sîntem de serviciu.
:43:12
Dar am nevoie de o aspirinã.
Una mare, ca un puc de hochei.
:43:17
Domnilor. Scuzati-mã.
:43:19
Poti veni aici o clipã?
:43:22
Linistiti-vã, domnule.
Ia-o usor pentru un moment.
:43:34
'Neata, domnule ofiter.
:43:40
'Neata. Unde ai aspirinele?
:43:42
În spate, lîngã automatele de rãcoritoare.
:43:45
Multumesc.
:43:59
Vreau sã stiu cum a lovit masina hidrantul.
:44:04
-Deschide casa!
-Nu trage!
:44:06
Haide, omule!
:44:08
Oh,!
:44:09
Haide! Si seiful!
:44:21
Haide.
:44:29
37-King-5.
Focuri de armã. Cer ajutor.
:44:34
418 West Fifth Street.
:44:46
Detectiv Malone!
:44:47
Esti în regulã?
:44:49
Oh, rahat!
:44:54
Înapoi! Înapoi! Înapoi!