:44:04
-Deschide casa!
-Nu trage!
:44:06
Haide, omule!
:44:08
Oh,!
:44:09
Haide! Si seiful!
:44:21
Haide.
:44:29
37-King-5.
Focuri de armã. Cer ajutor.
:44:34
418 West Fifth Street.
:44:46
Detectiv Malone!
:44:47
Esti în regulã?
:44:49
Oh, rahat!
:44:54
Înapoi! Înapoi! Înapoi!
:45:01
Nu misca!
:45:03
Pune mîinile pe gresie!
:45:06
-Mîinile pe gresie!
-Pãi nu e gresie!
:45:10
Pune-le pe tãietei.
:45:13
-Pune-le pe tãietei.
-De pui sau de vitã?
:45:15
De pui!
:45:18
Bine.
:45:20
E bine dacã-i bine.
:45:23
Miles?
:45:24
Tulley?
:45:31
Ce faci?
:45:33
Ce fac eu?
Ce faci tu?
:45:36
Lucrez aici.
:45:40
Intru!
:45:42
Pune arma jos!
:45:45
Pune arma jos!
:45:46
Detectiv Malone, vorbeste-mi!
:45:48
Du-te prin spate!
:45:51
Fugi! Prin spate!
:45:53
Pleacã prin spate!
:45:56
Detectiv, spune ceva!