:48:02
-Esti mai destept de atît.
-Ies afarã!
:48:06
Ascultã. Haide, acum, la naiba!
Ce faci?
:48:11
Ce faci?
M-ai bãgat în rahat.
:48:15
De cîte ori ti-am spus...
:48:18
...sã lasi seiful? Te duci direct la casã.
Intri si iesi.
:48:24
Stã în cale.
Nu pot nici sã-l împusc.
:48:27
Nici eu.
:48:29
Si de altfel, de ce jefuiesti
magazine familiale?
:48:32
Uite ce e, tu esti sofer, omule.
:48:34
Tu ai talente. Tu poti sã fii pe drum,
fãcîndu-ti treaba.
:48:39
Eu sînt disperat! Am nevoie de bani!
Si de ce naiba soptim?
:48:47
Înapoi, negrule! Te-am vãzut!
:48:52
-Despre ce vorbesc?
-Nu stiu.
:48:55
Lucrez la ceva si tu
îmi strici afacerea, omule!
:49:00
Îmi pare rãu. Toate le stric.
:49:03
-Toate le stric.
-E-n regulã.
:49:06
Uite, nu-s supãrat pe tine.
:49:09
Dar trebuie sã-mi dai arma
si sã mã lasi sã te arestez.
:49:15
Haide, omule. Ascultã. Îti dau 10 bãtrîne.
Stii cã sînt bun de platã.
:49:23
Eu mã gîndeam la 50, omule.
:49:25
Tulley, 50?
Te cam întinzi, la naiba!
:49:29
Douãzeci, si stai o noapte la arest.
Asta e tot ce pot face.
:49:34
Asta e. Cel mai bun lucru
pe care-l pot face.
:49:38
Bine, în regulã.
Dar pãstrez arma.
:49:42
Nu poti sã mã lasi sã te arestez
si sã pãstrezi arma! Haide!
:49:47
La naiba, abia am luat-o, omule.
E greu de gãsit.
:49:50
Dar trebuie sã renunti la armã
Ei, acum ce vrei sã faci?
:49:55
Renunti la armã sau vrei
vreo sapte gloante în fund?