:49:00
Îmi pare rãu. Toate le stric.
:49:03
-Toate le stric.
-E-n regulã.
:49:06
Uite, nu-s supãrat pe tine.
:49:09
Dar trebuie sã-mi dai arma
si sã mã lasi sã te arestez.
:49:15
Haide, omule. Ascultã. Îti dau 10 bãtrîne.
Stii cã sînt bun de platã.
:49:23
Eu mã gîndeam la 50, omule.
:49:25
Tulley, 50?
Te cam întinzi, la naiba!
:49:29
Douãzeci, si stai o noapte la arest.
Asta e tot ce pot face.
:49:34
Asta e. Cel mai bun lucru
pe care-l pot face.
:49:38
Bine, în regulã.
Dar pãstrez arma.
:49:42
Nu poti sã mã lasi sã te arestez
si sã pãstrezi arma! Haide!
:49:47
La naiba, abia am luat-o, omule.
E greu de gãsit.
:49:50
Dar trebuie sã renunti la armã
Ei, acum ce vrei sã faci?
:49:55
Renunti la armã sau vrei
vreo sapte gloante în fund?
:50:03
OK, acuma dã-mi arma!
:50:08
Nu mi-o da pur si simplu!
:50:11
Trebuie s-o iau de la tine.
Ei se uitã.
:50:18
O sã te doarã putin.
:50:21
O sã te doarã.
:50:26
Isuse!
:50:28
Asta e incredibil!
:50:31
Si tine minte:
Nu mã mai cunosti.
:50:35
Asta mai mult ca sigur.
:50:37
Nu erai asa de violent.
:50:39
Îl aud: "Carlson, ia-mi haina".
:50:42
El zice: "Trebuie sã fac asta".
Noi zicem: "Ce faci"?
:50:46
El se duce pe alee, drept la tip.
:50:50
Pînã sã ne prindem noi,
îi ia arma tipului.
:50:54
L-a pus jos cu un pumn.
L-a asezat pe sol.
:50:58
Vreau sã spun, dacã clipeai, scãpai faza.