:59:00
Cîti cred cã ar trebui
sã-l dãm naibii pe P-31 ?
:59:07
Asta e.
:59:09
Îl dãm naibii. De ce?
Pentru cã voi vreti sã-l dãm naibii.
:59:11
S-a dus. P-31, dispare.
Nu mai e. A plecat.
:59:16
You want 31 flavours?
:59:19
Baskin-Robbins is
where you wanna be. Be cool.
:59:23
El e partenerul meu.
:59:26
Detectiv.
:59:31
Ce e?
:59:33
As vrea sã lucrez cu P-40.
:59:35
Da, P-40 sînt bune.
:59:39
P-40 sã fie!
:59:46
Ce face?
Abia am luat chestiile alea.
:59:49
Scuturã putin lucrurile.
Poate exact de asta avem nevoie.
1:00:14
Nu sînt politist.
1:00:17
Idiotul ãsta de Tulley
vrea sã vorbeascã cu tine.
1:00:20
E jos la Interogatorii.
1:00:24
Acum. O sã vorbesc cu el.
1:00:28
Interogatoriile sînt pe aici.
1:00:30
Stiam. Îi curge gura?
1:00:34
Tulley spune cã are informatii despre alt jaf.
1:00:38
Dar nu vrea sã vorbeascã
decît cu cel care l-a arestat.
1:00:43
Vorbesc eu cu el. Singur.
1:00:46
Noi vom urmãri.
1:00:50
Ce se întîmplã? Ai spus cã stau
doar o noapte în arest.