1:05:00
Ce-ti spun eu acum e secret.
1:05:03
Dacã spui cuiva, te zbor la paradã.
1:05:08
Am mai fãcut treaba asta.
1:05:10
Asta înseamnã permanent
patrulã prin bãlegar.
1:05:17
Locul ãsta e o latrinã. Dar ascultã.
1:05:21
Nu sînt din West Covina.
1:05:24
Sînt de la Afaceri Interne.
1:05:26
Oh, omule!
1:05:34
În regulã? Locul ãsta e o latrinã.
1:05:38
-Nu pot sã cred cã n-am observat!
-Este!
1:05:41
Adicã, nu seamãnã a latrinã.
1:05:44
Crede-mã, omule! Se întîmplã
o multime de rahaturi aici!
1:05:48
De asta m-au trimis aici.
1:05:51
Eu sînt superpolitistul.
Au spus: "Du-te, investigheazã.
1:05:54
Fã ce faci.
Gãseste alt superpolitist.
1:05:57
Faceti echipã de superpolitisti,
si curãtati rahatul."
1:06:01
"Curãtati rahatul".
Asta am venit sã fac.
1:06:04
Si noi sîntem singurii care stim?
Sîntem în rahat acum!
1:06:14
Esti un politist bun, Carlson.
1:06:17
Dar la naiba, omule,
sapi prea adînc.
1:06:20
Ce vrei sã fac?
1:06:22
Bine cã ai întrebat.
1:06:25
Tine ochii deschisi. OK?
Am nevoie de tine aici.
1:06:30
Si pãzeste-mi spatele. Pãzeste-mi spatele.
1:06:33
Am prins-o, domnule. Am plecat.
1:06:37
Pe dincolo. Du-te înapoi.
1:06:44
Rahat!