1:11:03
Dispecer, aici 37-King-5...
1:11:07
...dã-mi legãtura la sprijinul
aerian South Bay.
1:11:18
10-12. Am un camion alb...
1:11:21
...B-961, la sud pe Wheeler
lîngã intersectia Manhattan Beach.
1:11:27
Receptionat. Sîntem aproape.
1:11:33
Rahat!
1:11:40
Acum te grãbesti?
1:11:43
Uneori trebuie sã te plimbi ceva mai
repede. Întelegi ce vreau sã spun?
1:12:03
Am pornit.
1:12:09
Verificã soferul.
1:12:12
1 m 70, pãr gras, în dezordine,
foarte rãvãsit--
1:12:16
Omule, esti coafor sau politist?
1:12:21
Ãla e un tatuaj de puscãrie.
1:12:23
Driver did a stretch somewhere.
1:12:26
10-12. Cerem întãriri.
1:12:28
LAPD, sînt agentul Gray. FBI.
1:12:31
Stand down. I repeat.. Stand down.
1:12:35
Ãsta e un rahat!
1:12:37
Dã-i naibii. Haide! S-o facem!
1:12:42
Haide, tu!
1:12:46
Haide, ia usa.
1:12:48
Haide!
1:12:51
Aruncati armele!
1:12:52
Pune-o jos.
1:12:54
În regulã, nu misca! Stai teapãn!
1:12:58
Pune-o jos!