1:42:01
Vino înapoi!
1:42:03
Ticãlosule!
1:42:06
Miles, mori!
1:42:49
Te simti bine?
1:42:51
Oricum aveam nevoie de o vacantã, nu?
1:42:56
FBl vrea sã vorbeascã cu tine,
Detectiv Malone.
1:43:05
Peterson, director regional, FBl.
Trebuie sã vorbim.
1:43:10
Stai un pic. Ia-o usurel.
1:43:12
Nu, locotenente, nu o iau usurel.
1:43:15
Tipul ãsta e de-al vostru...
1:43:18
...sau nu?
1:43:22
Poti fi sigur cã e.
1:43:25
Ei, voi afla ce s-a întîmplat aici...
1:43:29
...chiar dacã pun tot departamentul
sub cercetare federalã.
1:43:38
Bunã treabã.
1:43:47
Biroul meu a vorbit o orã cu West
Covina si cu Procurorul General...
1:43:52
...încercînd sã afle pentru cine lucrezi.
1:43:56
Acum stim cã nu e Biroul.
1:43:59
E timpul sã ne dai o explicatie.