1:43:05
Peterson, director regional, FBl.
Trebuie sã vorbim.
1:43:10
Stai un pic. Ia-o usurel.
1:43:12
Nu, locotenente, nu o iau usurel.
1:43:15
Tipul ãsta e de-al vostru...
1:43:18
...sau nu?
1:43:22
Poti fi sigur cã e.
1:43:25
Ei, voi afla ce s-a întîmplat aici...
1:43:29
...chiar dacã pun tot departamentul
sub cercetare federalã.
1:43:38
Bunã treabã.
1:43:47
Biroul meu a vorbit o orã cu West
Covina si cu Procurorul General...
1:43:52
...încercînd sã afle pentru cine lucrezi.
1:43:56
Acum stim cã nu e Biroul.
1:43:59
E timpul sã ne dai o explicatie.
1:44:08
Sînt un federal.
1:44:10
Un federal?
1:44:13
Uitã-te peste granitã.
Ce vezi?
1:44:16
Aia e Republica Democratã Mexic.
1:44:20
Esti mexican?
1:44:21
Asa este.
Din partea tatãlui mamei mele.
1:44:25
Înteleg.
1:44:26
Glacias. Multumesc.
1:44:28
Domnilor, n-ar trebui sã vã spun toate astea.
1:44:31
Mi-as putea pierde federalitatea.
1:44:33
Ce-i aia?
1:44:35
Federalitatea!
1:44:38
Bãieti, a trebuit sã vã las baltã, OK?
1:44:41
Am fãcut-o pentru tara mea.
1:44:43
Rosu...
1:44:45
...alb...
1:44:48
...si verde.
1:44:51
Vã rog sã mã scuzati,
trebuie sã trec frontiera asta...
1:44:55
...si sã scolesc niste compadres de-ai mei...
1:44:59
...despre niste chestii.
Voi fiti pe fazã. Fiti ca lumea.