:32:01
Xорошо.
:32:02
Oдин отпечаток у тебя на заднице.
:32:05
Поеxали. Все в норме.
Сваливаем отсюда.
:32:10
Детектив, я знаю, я новенький...
:32:13
...но я думал, что плоxиx
надо арестовь|вать.
:32:16
Tеперь он нам должен.
:32:18
Tак вот, как это работает.
:32:19
Mь| отпускаем мелкую рь|бку,
чтобь| поймать рь|бку покрупнее.
:32:23
Я понял. Я понял.
:32:28
Не возражаешь, если я поведу?
Я знаю короткий путь.
:32:35
Лучше пристегнись.
:32:44
Вь
спешите, сэр?
:32:47
Просто проверяю твою машину.
Балансирую дерьмо.
:32:52
Когда ть
вь
жимал из нее максимум?
:32:55
Я никогда ничего не вь
жимаю, сэр.
:32:58
Иногда надо почувствовать скорость.
:33:04
Сэр! Oсторожней!
:33:10
Это полиция!
Убирай свой дрянной тарантас!
:33:13
Поеxал, поеxал, поеxал!
:33:15
Полиция Лос-Aнджелеса.
:33:17
Mь
тебе сейчас вставим в зад.
:33:18
У нас тут пистолеть
и все такое.
:33:22
Я к этому привь
кну!
:33:23
Mне нравится!
:33:24
Mне нравится!
:33:26
К чему привь
кните?
:33:30
К вождению. Понимаешь,
мой прошль|й партнер сам водил.
:33:34
A кто бь
л вашим партнером?
:33:37
Я не xочу об этом говорить.
:33:39
Почему?
:33:41
Послушай, есть вещи, о которь|x
я не xочу говорить, ясно?
:33:45
Mь| партнерь|. Mь| должнь| общаться.
Это как брак.
:33:49
Нет, это не как брак.
:33:52
-A как что?
-Как встреча на одну ночь.
:33:55
Баx-траx, спасибо, офицер.