:33:04
Сэр! Oсторожней!
:33:10
Это полиция!
Убирай свой дрянной тарантас!
:33:13
Поеxал, поеxал, поеxал!
:33:15
Полиция Лос-Aнджелеса.
:33:17
Mь
тебе сейчас вставим в зад.
:33:18
У нас тут пистолеть
и все такое.
:33:22
Я к этому привь
кну!
:33:23
Mне нравится!
:33:24
Mне нравится!
:33:26
К чему привь
кните?
:33:30
К вождению. Понимаешь,
мой прошль|й партнер сам водил.
:33:34
A кто бь
л вашим партнером?
:33:37
Я не xочу об этом говорить.
:33:39
Почему?
:33:41
Послушай, есть вещи, о которь|x
я не xочу говорить, ясно?
:33:45
Mь| партнерь|. Mь| должнь| общаться.
Это как брак.
:33:49
Нет, это не как брак.
:33:52
-A как что?
-Как встреча на одну ночь.
:33:55
Баx-траx, спасибо, офицер.
:34:02
-Правда?
-Да.
:34:04
Mь| боремся с преступностью,
а остальное закроем потуже.
:34:08
Вь
женать
?
:34:09
-Есть подруга?
-Уже нет.
:34:11
Почему?
:34:14
Работа помешала.
:34:17
Видите?
:34:23
Кто-то въеxал в гидрант.
:34:31
-Я разберусь.
-Mне надо вернуться, голова болит.
:34:34
Mь
на службе.
:34:36
Но мне нужен аспирин.
Большой такой, как пакет чипсов.
:34:40
Джентльмень
, простите.
:34:42
Вь| не подойдете
сюда на секунду?
:34:44
Успокойтесь, сэр.
Успокойтесь.
:34:54
Доброе утро, офицер.
:34:58
Доброе утро.
Где у вас аспирин?