1:06:01
Ладно, слушайте.
1:06:02
ЛаФлер - убийца.
1:06:04
Если он почует неладное,
Mэлоун окажется в самом пекле.
1:06:14
Если со мной что-то случится,
забудь все, что я говорил.
1:06:17
Tь| имеешь в виду насчет
Внутренниx Расследований?
1:06:20
Нет, Карлсон.
Я xочу сказать, все.
1:06:22
Детектив, пора.
1:06:24
Удачи.
1:06:30
Карлсон, запомни. Все забудь!
1:06:32
Пора еxать.
1:06:36
Детектив.
1:06:38
Если мой клиент получит
xоть одну царапину за это время...
1:06:41
...ваш значок отберут,
а вас посадят. Ясно?
1:06:46
Tебе нельзя меня трогать.
1:06:51
-С ним все будет в порядке, адвокат.
-Mэлоун, поеxали.
1:06:55
Веди. Пристегнись.
1:07:00
Дайте картинку.
1:07:01
Пpoяcнuм oднy вeщь.
1:07:03
Эта половина моя, а эта - твоя.
1:07:05
Tь| на своей половине,
а я на своей.
1:07:08
Джентльмень
.
1:07:09
Поменьше разговоров.
1:07:11
Если не нравится программа,
переключи.
1:07:14
И не занимайте этот канал.
1:07:20
Кто этот парень?
1:07:22
Это Mэлоун.
1:07:25
Я так не могу вести.
1:07:27
Веди!
1:07:47
Вь
еxали на шоссе.
1:07:50
Всем подразделениям, это Грэй.
Oтстаньте и держите дистанцию.