:29:00
Sinoèi so bile te police
polne najbolje robe.
:29:02
Ravno vèeraj sem jo dobil.
Sedaj pa je ni veè.
:29:04
- Tri komplete èudovitih platiè.
- Niso vzeli nièesar drugega?
:29:07
Ne, prili so samo po dobro robo.
Kromirane z zlatimi èrtami.
:29:10
Pet najvrednejih.
:29:12
- Kaj pa alarm?
- Kaj je z njim? Izkljuèen je.
:29:15
Èe pa sta potrebovala
dve uri, da sta prila sem.
:29:18
Moja kolesa se verjetno e
vozijo okrog Taivana.
:29:20
Tukaj so prili notri.
:29:23
Izgleda, da so razbili steklo...
:29:25
obrnili kljuko
in se splazili skozi okno.
:29:27
Res je.
:29:28
- Splezali po policah.
- Carlson.
:29:31
To je izguba èasa.
Tako e niso prili notri.
:29:34
Seveda so.
:29:35
Daj no mir, Frankie.
Niso tako prili not.
:29:38
Tukaj je mesto.
Posluaj, kako bi jaz priel noter.
:29:41
Èe bi bil jaz tat.
:29:43
Èe bi jaz bil tat.
:29:45
Meseèina. Pravkar prerezan
alarm od znotraj.
:29:48
Lahko bi si vzel èas.
:29:50
- Zakaj bi si vzel èas?
- Zakaj bi si vzel èas?
:29:58
Ker je teko.
:30:00
Koliko bi potreboval ti
za prenaanje treh kompletov teh...
:30:04
iz trgovine in nalaganje
na tovornjak?
:30:07
- Veliko.
- Vzelo bi ti zelo veliko èasa.
:30:09
Ja, ampak verjetno so bili
vsaj trije ali tirje...
:30:13
Zapri gobec.
:30:14
Frank, tiho,
ti ve najbolje.
:30:16
Daj no. Ne lai mi.
Dober sem.
:30:20
Dober sem, Frank.
:30:21
Ti si dober.
:30:23
Tvojih pet tisoè,
oprosti, da ti povem...
:30:26
je na ulici vredno manj kot
dva tisoè...
:30:28
kar je malo, èe deli na tiri,
potem ko si najel tovornjak.
:30:31
In najeti tovornjak...
:30:34
Zato potrebuje kaj?
:30:36
Kreditno kartico...
:30:38
vozniko dovoljenje.
:30:41
Razen, seveda...
:30:43
èe nima lastnega tovornjaka.
:30:47
Ne bo nama pustil
preiskati tovornjaka.
:30:49
Kako to misli, "pustil"?
Midva sva policaja.
:30:52
Detektiv, za to
potrebujeva nalog.
:30:54
Ne potrebujeva niti kljuèev.
:30:58
Detektiv, tega ne smete storiti.
To je proti pravilom.