:41:02
Pregledal sem tvojo
kartoteko.
:41:04
Kako to, da nisem nikoli
slial zate?
:41:06
Delal sem pod krinko,
najbolj tjano.
:41:09
Potrebujemo moa, da dvigne nivo pri Vlomih.
Ni to razlog, da si tu?
:41:14
- Ja, seveda.
- To ni skrivnost.
:41:16
Vlomi so e nekaj èasa
problematièna ekipa...
:41:18
vse odkar smo lani
izgubili vodilnega detektiva.
:41:20
Ponavadi se napreduje
iz nijega v viji razred...
:41:23
ampak mislim, da ti fantje
potrebujejo nekaj novega.
:41:25
Torej, èe hoèe slubo,
si jo dobil.
:41:30
Oprostite?
:41:32
Postal si novi vodilni datektiv,
ekipe Vlomi.
:41:37
Jaz?
:41:40
Tehnièno, ti moram dati
30 dni za kvalifikacijske dobe...
:41:42
preden je to uradno res...
:41:44
ampak s tvojo kartoteko, mislim,
da to ne bi smel biti problem.
:41:52
Reci nekaj, za bojo voljo!
:41:56
Hvala.
:41:58
urajmo?
:42:02
Kaj je zdaj to? Srednja ola?
Posluajte.
:42:05
Od zdaj naprej je detektiv Malone
novi vodilni detektiv pri Vlomih.
:42:09
- Daj to pregledati na ASAP.
- Da, gospod.
:42:12
Hvala.
:42:15
Nekaj stvari moram urediti.
Pozneje pridem za tabo.
:42:19
- In to bom vzel s seboj.
- Pa veste kaj storiti s tem?
:42:22
- Seveda, vem.
- V redu, dobro, gospod. Oprostite.
:42:33
- Poveljnik Penelli?
- Trenutno sem zaposlen.
:42:38
Jezus!
:42:51
O, stari.