:45:04
Prekleto, dober si.
:45:11
Dober si.
:45:54
Dobro jutro. Posluajte.
:45:55
Govori se, da bo Jean LaFleur peljal
veliko poiljko heroina skozi mesto.
:46:01
...vroèe mu je postalo
v San Diegu.
:46:03
Tamkajna policija je opravila
izvrstno delo...
:46:05
ko mu je unièila skladièe
in letalièa.
:46:16
Detektiv Malone pravkar premeèen
iz West Covina.
:46:18
Od sedaj bo on vodil
nao ekipo.
:46:21
Detektiv...
:46:22
povejte nam nekaj
o vaih naèrtih.
:46:27
Nameravam se boriti proti zloèinu.
:46:34
Saj veste, sranje kot to.
:46:36
V redu.
:46:38
Ima kdo kakno vpraanje
za detektiva Malona?
:46:40
Ja, jaz imam vpraanje.
:46:43
Kaj mislite o P-31?
:46:46
P-31?
:46:49
- Kaj misli ti?
- Da je en kup dreka.
:46:52
Diaz.
:46:53
Vsi imamo probleme z P-31,
je tako?
:46:58
Zanima me samo, kaj namerava
novi vodilni detktiv...