:51:21
Bingo!
:51:23
Ja!
:51:26
Kaj je z vami in
grelnimi kanali, gospod?
:51:30
Mraz, Carlson.
Ga ti ne èuti?
:51:31
Zelo mraz, vendar nimam èasa.
Kaj eli?
:51:35
Pravkar sem poskual dobiti
vao kartoteko...
:51:37
in nikjer nisem nael
nobenega Malona.
:51:40
Ah, to te skrbi...
:51:42
Morda zato, ker se èrkuje...
:51:44
Ko sem pisal ime
v seznam...
:51:45
Gospod, tevilka znaèke
ne obstaja. Ja.
:51:49
Naj govorim s tabo
za trenutek.
:51:51
- Rad bi izvedel, kaj se dogaja.
- Saj bo izvedel.
:51:57
Zdaj pa, poglej.
:51:59
Kar ti bom sedaj povedal,
je zaupno.
:52:02
Èe komu pove...
:52:03
Bom poslal tvojo rit
na policijski odred!
:52:05
- Bil sem e na tem odredu.
- Bil si e na tem?
:52:07
- To je stalna patrulja konskega dreka.
- Da, gospod.
:52:13
Ta prostor je greznica.
Ja, ampak posluaj.
:52:16
Jaz nisem iz West Covine.
:52:18
- Jaz sem iz notranjih zadev.
- O, èlovek!
:52:26
V redu?
To je greznica.
:52:30
- Ne morem verjeti, da nisem opazil!
- ampak je res!
:52:33
- Ne izgleda kot greznica.
- Verjemi, stari!
:52:35
Tukaj se dogaja veliko umazanega.
:52:38
Zato so me poslali.
:52:40
Super policaj. Rekli so,
"Pojdi in razièi.
:52:42
Naredi, kar hoèe,
najdi e enega super policaja.
:52:45
Zberi vse super policaje in
razkrinkajte to sranje."
:52:48
Razkrinkati.
Zato sem tukaj.
:52:50
Sva edina, ki veva za to?
Sedaj sva v dreku!
:52:58
Dober policaj si.