:50:04
Èe jih kmalu ne dobim...
:50:06
- Bom spregovoril!
- V redu!
:50:08
Kdo je Logan in kaj
ve o njem?
:50:10
Vse, kar vam lahko povem, gospod,
je to, da je peder. Peder! Peder!
:50:15
Dovolj sem imel tega...
:50:16
Vsekakor.
Pridite z mano.
:50:18
Sliali jih boste
iz moje pisarne, Detektiv.
:50:20
Moral sem se ugrizniti v jezik.
:50:22
Tukaj me je udaril.
:50:24
Naslednjiè,
ga daj s telefonskim imenikom.
:50:27
- Vzeli so mi vezalko.
- Prièakujem vas v pisarni.
:50:30
Poglej, kako je
vsa okrog njega.
:50:32
Rekel je tudi, da sem grd
in da slabo èitam.
:50:40
Hej, stari, kaj se dogaja?
:50:42
Kje si bil?
Nek moakar te je klical.
:50:44
- Kdo je bil?
- Tvoj prejnji partner.
:50:46
Rekel je, da upa,
da si nael, kar si iskal...
:50:49
ker se bo tvoje zdravstveno
zavarovanje kmalu izteklo...
:50:51
karkoli e to pomeni.
:50:56
Sranje!
:51:21
Bingo!
:51:23
Ja!
:51:26
Kaj je z vami in
grelnimi kanali, gospod?
:51:30
Mraz, Carlson.
Ga ti ne èuti?
:51:31
Zelo mraz, vendar nimam èasa.
Kaj eli?
:51:35
Pravkar sem poskual dobiti
vao kartoteko...
:51:37
in nikjer nisem nael
nobenega Malona.
:51:40
Ah, to te skrbi...
:51:42
Morda zato, ker se èrkuje...
:51:44
Ko sem pisal ime
v seznam...
:51:45
Gospod, tevilka znaèke
ne obstaja. Ja.
:51:49
Naj govorim s tabo
za trenutek.
:51:51
- Rad bi izvedel, kaj se dogaja.
- Saj bo izvedel.
:51:57
Zdaj pa, poglej.
:51:59
Kar ti bom sedaj povedal,
je zaupno.