:49:00
- Kje je mojih petdeset tisoè?
- Petdeset?
:49:02
Rekel sem dvajset tisoè.
:49:04
No, mogoèe je sedaj petdeset,
ker potrebujem...
:49:11
Detektivi. Dodelili so me
g. Tulleyu.
:49:14
Dobro. To je on.
:49:18
O, moj bog!
Kaj za boga...
:49:20
Kaj se dogaja?
:49:23
- Na pomoè!
- Kaj je to?
:49:25
Policija!
:49:28
O, moj bog.
:49:32
Na pomoè!
Vse vam bom povedal!
:49:34
Roke vstran od mojega klienta!
:49:38
Niè ne pomaga.
Ne bo govoril.
:49:39
To je zato,
ker imate roko èez njegova usta!
:49:47
Ja, mislim, da smo dosegli
dovolj za en dan.
:49:51
Poèakajte trenutek. Fant je rekel,
da ima podatke o drugem primeru.
:49:55
Bo izjecljal ali ne?
:49:57
Niè e ne bom izjezljal, kolega.
:49:59
Ta moak Logan mi dolguje $50,000.
:50:04
Èe jih kmalu ne dobim...
:50:06
- Bom spregovoril!
- V redu!
:50:08
Kdo je Logan in kaj
ve o njem?
:50:10
Vse, kar vam lahko povem, gospod,
je to, da je peder. Peder! Peder!
:50:15
Dovolj sem imel tega...
:50:16
Vsekakor.
Pridite z mano.
:50:18
Sliali jih boste
iz moje pisarne, Detektiv.
:50:20
Moral sem se ugrizniti v jezik.
:50:22
Tukaj me je udaril.
:50:24
Naslednjiè,
ga daj s telefonskim imenikom.
:50:27
- Vzeli so mi vezalko.
- Prièakujem vas v pisarni.
:50:30
Poglej, kako je
vsa okrog njega.
:50:32
Rekel je tudi, da sem grd
in da slabo èitam.
:50:40
Hej, stari, kaj se dogaja?
:50:42
Kje si bil?
Nek moakar te je klical.
:50:44
- Kdo je bil?
- Tvoj prejnji partner.
:50:46
Rekel je, da upa,
da si nael, kar si iskal...
:50:49
ker se bo tvoje zdravstveno
zavarovanje kmalu izteklo...
:50:51
karkoli e to pomeni.
:50:56
Sranje!